Cinderela em Paris

Quando a Tary fez seu post contando a respeito do filme em que gostaria de morar, juro que acreditei que pensar no meu seria uma tarefa difícil. Entretanto, quando a resposta me veio à mente - e ela veio rápido - só consegui concluir que dizer o contrário seria fazer charminho diante de uma coisa que estava embaixo do meu nariz o tempo todo. Não tem o que rever, o que problematizar, o que fechar os olhos e fazer uni-duni-tê. Sem pensar duas vezes, eu queria morar em Funny Face.

Para bom entendedor um título basta, mas como sei que pouca gente conhece esse filme, contarei um pouco dele pra vocês. Como a tradução no Brasil já denuncia, a maior parte da história se passa em Paris. Até aí, em se tratando de mim, uma questão bem óbvia. A protagonista, surpresa surpresa, é Audrey Hepburn, e seu par romântico (por mais estranho que possa ser), ora vejam só, é Fred Astaire. Daí, fica fácil deduzir que a obra em questão é um musical, produzido mais especificamente em 1957 (alguém já parou pra ler o meu perfil ali na sidebar?), dirigido pelo Stanley Donen. Se o nome não lhe diz nada, trata-se de ninguém menos que o diretor de Cantando na Chuva. 

Tá bom pra vocês? Eu não disse que estava embaixo do meu nariz o tempo inteiro?

Com relação à trama, a tradução brasileira também já conta tudo: é uma historinha de Cinderela. A Gata Borralheira, no caso, é Jo Stockton, funcionária de uma livraria especializada em livros de Filosofia, que tem seu local de trabalho invadido por uma equipe de reportagem de uma revista de moda que deseja usar o lugar de locação para um ensaio fotográfico. Jo surta, entra em pânico e automaticamente despreza tudo aquilo, enquanto a intrépida e grosseira equipe se põe a tirar todos os livros de lugar em nome de uma boa fotografia. O único que se compadece dela é o fotógrafo, Dick Avery, que fica no fim do expediente para ajudar a moça a organizar suas prateleiras. Entre livros empoeirados e teorias revolucionárias, consegue lhe roubar um beijo, porque todo mundo deseja ser beijado, até mesmo os filósofos.

Um musical água com açúcar dos anos 50 não possui um roteiro muito difícil de ser imaginado. A revista para a qual Dick trabalha precisa de um novo rosto, que virá a ser o de Jo. O mais divertido é que ela topa toda essa brincadeira para conseguir ir a Paris, onde ela está louca pra chegar pra se enfiar em algum café cheio de fumaça e trocar ideias à respeito da filosofia empaticista - não é um amor? Em troca disso, ela é fotografada por Dick nos lugares mais bonitos da cidade, usando roupas igualmente deslumbrantes. Nas horas vagas, também protagoniza fantásticos números de dança.

Queria morar nesse filme para ser a dona da canção que tem seu nome, e poder ouvir Fred Astaire dizer aqueles versos tão lindos: I love your funny face, your sunny, funny face. Queria ter um romance embalado pelas composições doces dos irmãos Gershwin. Queria perambular por Paris, surtando diante de todos os pontos turísticos clássicos e gritando para quem quiser ouvir: BONJOUR PARIS! Queria todos aqueles vestidos lindos. Queria ser Audrey Hepburn e, sobretudo, queria dançar um número tão bonito quanto aquele do final de bochecha e mãos coladas com Fred Astaire. 

Eu disse que era óbvio.